Cable-and-internet giants Rogers Communications Inc. and Shaw Communications Inc. are partnering to launch a new streaming-video service, set to debut in November.