Burger King and Tim Hortons confirmed Sunday they’re in talks to join forces, which has their shares soaring on Monday.