Culture of fear hinders police investigation into the death of O’She Doyles-Whyte, 16, and Kwame Duodu, who died a year ago Friday.