Forcillo, 31, already faces a second-degree murder charge in the death of Yatim, who was 18 when he died after being shot eight times on an empty streetcar July 27, 2013.