Nathan O’Brien, 5, was reported missing Monday when his mother went to pick him up after a sleepover at her parents’ home.