Three permanent residents opposed to taking an oath to the Queen as a condition of Canadian citizenship took their battle to Ontario’s top court Tuesday.