A father who narrowly survived a purported home invasion in which his wife was fatally shot in the head testified Tuesday about the elaborate web of deceit his daughter had spun in the years before the attack.