The bitterly cold winter is taking a toll on the city’s watermains and crews are struggling to keep up with repairs.