Fans across the city erupted in cheers when Canada’s Olympic women’s hockey team came back from a 2-0 deficit to beat the U.S. and take gold.