After Lee Ballantyne’s wife of 43 years, Carol, died of cancer in December, he bought dinner for a young couple and scrawled a note for them on a napkin.