A computer glitch has snarled the check-in process at Toronto’s Pearson airport.