Ontario’s police watchdog says four officers are believed to have fired their guns in a police shooting inside a downtown subway station that sent a young man to hospital and commuters scrambling for safety.