TORONTO – It’s hard to stifle the collective groan that’s emitted whenever a Canadian TV network announces its own version of a well-established U.S. reality series.

How could it possibly match the slick production and over-the-top drama of its big-budget inspiration?